Posted on Leave a comment

Dw i ddim yn rhugl…

…yn Gymraeg, ond dw i’n dysgu! (I am not fluent in Welsh, but I am learning!)

Yesterday I hit a big milestone in my Duolingo progress – a 365 day streak! That means I’ve been learning Welsh for a whole year. Some days it’s only a quick 3-minute lesson, but that’s balanced with days where I focus for quite some time.

I am still really enjoying it and that is from someone who thought they weren’t that good at languages. I ‘did’ French and German at school to GCSE and got As in both, but it was never something I actually enjoyed – and I certainly wouldn’t have practised every single day for a year by choice!

But I’m motivated. I want to understand the adverts and signs around us when we’re out. I want to be able to watch S4C and listen to Radio Cymru! I want to read stories in Welsh, and continue to find relevant Welsh things for knitting inspiration and pattern names.

Living in Wales all signs and official communications are bilingual. It was quite funny when I bought my new car as my V5, being an official document, was bilingual, and the chap doing the hand-over had to keep turning it over to find the English sections.

So, I’m quite proud of my one-year achievement. It doesn’t say anything about how much I’ve learnt or how ‘rhugl’ (fluent) I’m getting, but it does say quite a bit about the importance of regular practice.

When you’re learning anything new, you need to keep doing it, over and over. That’s one of the reasons that my absolute beginner’s workshop sends knitters away with a project bag, needles, more wool and more stuffing and the pattern they’ve just used, so they can make more little creatures. If they were to just borrow the needles during the workshop and only have enough yarn to make the one creature in the workshop, they would need a lot of extra motivation to then go out and buy the materials to knit more. But if they’ve taken everything home with them and it’s right there? Making it easy for people to practice and repeat the new motions of knitting helps them to become fluent knitters. Just like Duolingo makes it easy for me to practise Welsh every day.

Tying in with this idea of practising new skills to help embed them through repetition, I’m going to be linking upcoming workshops with relevant patterns of mine. I’ll take the samples with me to the workshops along with copies of the printed patterns and talk about them on social media in the lead-up to the workshops. Some of my designs even came about as a result of developing workshops!

For example, Jodie Scarf was designed from the three slip stitch patterns I teach in my slip stitch workshop, and Small Acts came from the swatch I created for my Knitting Cables workshop.

I had been hoping to be well enough last Thursday to teach the first part of Twisted (the 2-part moebius brioche cowl workshop at Yarn O’clock), but unfortunately my cold had other ideas, so it has all been moved back two weeks. Part 1 of Twisted is now on 16th November and Part 2 is on 30th November. So, you still have time to book if you’re interested in learning this combination of techniques (ring Anne at Yarn O’clock on 01352 218082).

This is an unusual one to tie other designs in with, as it’s the only moebius brioche or even brioche-in-the-round design I have so far, but I do have two other moebius designs which folk may well be interested in, and I have plenty of brioche designs that are worked flat!

Coming up in December I will be running my Knitting Cables workshop on Dec 6th and Introduction to Lace Knitting on Dec 13th, both at Shaz’s Shabby Chic in Buckley.

The flyers say that the skills needed for each workshop are to be able to knit, purl, cast-on and cast-off, and that really is it. Everything else is taught during the workshop. So, if you’d like to develop your knitting skills and become more fluent in the language of knitting – now’s your chance!


And, by the way – Branwen is out now as a single, self-published pattern!

Posted on 1 Comment

Open the Door

I bought this book a couple of weeks ago in our local Welsh shop along with The Welsh Learner’s Dictionary. It was encouraging that I could understand the title (Agor yr Drws, 6 stori i ddysgwyr – Open the Door, 6 stories for learners) even then, and that each page has a couple of new words in bold with their definition at the bottom of the page. Today I sat down to read part of one of the stories and, although I didn’t know or quite understand every word, I certainly got the gist of the first half and was using my dictionary as best I could with some of the other new vocab! I’m looking forward to finding out how Martin gets on with his plan to get fitter now he’s turned 50 – he’s already visited the gym and bought lots of vegetables (llysiau) and fruit, but his boss is causing him stress.


Having said last week that I thought my plan to finish the Safe Space cross stitch by the end of the month was looking more possible, I went and finished it on Sunday! It needs a wash and a press and then it can be stretched over the mount board that I picked up from the framers today. What do you think? I’m really pleased with it.


The Christmas Fayre on Saturday at The Rise was well attended and it was good to see people getting out and supporting a local event even though it was snowing for much of the day.

I didn’t sell a lot, but I did have some lovely conversations with other stall holders and visitors to the fayre. Sometimes we were talking about the knitting they used to do but found themselves unable to do any longer, sometimes about types of knitting needles, techniques or letting people know about my online courses. And sometimes it was talking to the primary age children with their parents who were quite fascinated seeing knitting in action. A number of people said they didn’t knit, but wanted to learn – or refresh their skills from many years ago. This makes me think that it would be a good idea to book in another series of Knitting for Beginners classes in the New Year – so watch this space!


Saturday was also a great opportunity to catch up on my sock knitting. The ball of yarn can easily sit in my dress pocket while I move around and chat with folk. The heel and gusset fit really well, although the toe is less marvellous. I’d got carried away on my rounds and had done 40 from the end of the gusset before I realised it. Never mind, thought I, I’ll just do a squarer toe. It works well by my big toe, but there’s far too much spare fabric by my little toe, so it won’t work in shoes. Fortunately I didn’t have my tapestry needle with me on the day so was unable to graft the end. This will make it a lot easier to rip back and reknit. Normally I find my socks are a bit too short when I do 30 rounds between the gusset/instep decreases and the toe shaping. Maybe 35 rounds will be the sweet spot?


This Friday sees Ceridwen published as an individual pattern on all my usual platforms (my website, Payhip, Ravelry and Lovecrafts). The pdf is nearly ready; I just need to do a final check that everything is in the right place, comparing it against the version that went in The Knitter in September, and choose a second photo for the front cover. It takes 250g/2000m of lace weight yarn. Yes, that is 2km of yarn! The Lammermuir Wool I used was so gorgeous to work with and so comfortingly sheepy. They are currently sold out of the lace weight yarn – hopefully they will be getting some more spun.


Today I popped into Yarn O’clock for a natter and to set some dates for our next Mystery Knit-a-long in the New Year – more on that on the socials at the end of the week! While I was there I picked these up; Repair Hooks. You get 5.5mm, 4.5mm and 3.5mm in the pack, each with a crochet hook at one end and knitting needle point at the other. I’ve been doing some brioche knitting in the evenings recently and if a stitch pops off the needle in the middle of decrease it can have unravelled a couple of rows before I catch it – especially if it’s happened on the other side to the one I’m looking at! I think these little tools will be just the thing to quickly hook any dropped stitches back into place without stretching the stitches near the tips of the knitting needles out of shape.

Next week I might even given you a little sneak preview of what I’m working on!

Until then, take care, stay safe and warm – knitting really helps with this! K x

Posted on Leave a comment

Roses in November

“Another unseasonable season” – a line from the song Roses in November by Tret Fure on her album Roses in November. The song is from 2018, but it sounds very current. We do have roses still – and having deadheaded the rose bushes last week some flower buds are getting ready to burst. It’s a very odd feeling going out for a walk in only a cardigan at this time of year.

There are at least three designs that I’m working on at the moment, and it’s so frustrating that I can’t share pics of these with you. But I can tell you that they are going well. I’m also hoping to get the Nevern Throw Expansion Pack up by the end of the month!


Back in 2013 I started a Beekeeper’s Quilt. This is a design by Tiny Owl Knits. Each of the hexagons is intended to be stuffed and I did indeed stuff them to start with, but I didn’t like the overall effect, so I created lots of ‘hexiflats’ instead of ‘hexipuffs’.

The idea of this blanket was to use up leftover sock yarn. I ‘finished’ the blanket in April 2014, but of course you never really run out of sock yarn leftovers, so I carried on making hexiflats and kept them in the bottom of my leftovers bag.

Last weekend we were moving the furniture around, doing a bit more of a deep clean in one corner of the lounge, partly in preparation for the great rearrangement of furniture that will come in two weeks’ time (hint: we put the tree up on Advent Sunday. Yes, it is that soon!). Having moved the bag of leftover sock yarn I thought it would be a good idea to check on the hexiflats. There were quite a lot more than I thought – 173! These hexagons are more than ready to be joined onto the blanket. The joining process is really straightforward and my plan is to get them added on this week.


Llandudno Promenade, one of my shawl designs, is having a make-over. There’s nothing wrong with the pattern, but it currently uses a yarn that is 450m/100g and the minis are 90m/20g. This isn’t the most common length for 4ply mini skeins (which is 80m/20g), so I’m re-knitting it on slightly smaller needles and will adjust the pattern where necessary so that it will work with more widely available mini skeins. I also really like the colours of the new yarn – I’m using RiverKnits’ Nene Minis Turquoise Gradient and Garthenor Organic Presseli. I think these colours match Llandudno Promenade far better as well!


My fine spinning is definitely getting more consistent – it’s not completely the same all the way through, but when it’s plied it will be a really nice yarn to knit with. This is blue faced Leicester wool dyed by Sealy MacWheely, that I bought at Wonderwool in April.


This afternoon I signed up as a designer for the Fasten Off Yarn-a-long 2022. Last year’s event was a lot of fun and I hope that this year will be even more so! FOYAL runs from 25th November until the end of December and involves lots of independent knitting and crochet designers offering 25% discount on some or all of their Off-Ravelry designs as well as lots of online social interaction. You can find out more on the Fasten Off Yarn-a-long website.


The Safe Space cross stitch is really coming along now. It’s amazing how much progress you can make when you do a bit each day (shock, horror!). There are another 9 blocks/flags to do and then the ‘Welcome’ sign in the middle with the blackwork section.


Do you remember me telling you about my embroidery floss storage? I tried to do the second drawer for my Anchor threads, but I had to re-do it last week. There were two reasons for this. Firstly this drawer is deeper than the top one and the dividers needed to be taller. I hadn’t noticed this before I made them and the fuller sections were trying to overflow onto their neighbours. Secondly, the cereal box I used just wasn’t the same quality cardboard and the dividers were floppy. It seems trivial, but it made a big difference. If you are going to try making similar drawer dividers I highly recommend the boxes that Harvest Morn Bran Flakes from Aldi come in. (The bran flakes are fantastic too and one third the price of Kellogg’s!). I used the fronts and backs only. One box was enough for the shallower top drawer but I needed three pieces of card for the deeper middle one. It’s a lovely little old chest of drawers that Mum has passed on to me and I really enjoy using it for my embroidery threads.


That’s all from me for today. The Welsh learning is continuing on Duolingo and I’m trying to use it a bit, but the thought of actually speaking to someone is scary in case they then launch into a whole conversation that I can’t follow! Anyway, here’s a true sentence about me in Welsh: Dw i ddim yn bwyta cig, ond dw i mwynhau llysiau. – I do not eat meat, but I do enjoy vegetables.

Take care one and all. Until next week, K x